If you are just sitting idle without knowing how to start the task at hand, then start by opening up the source file of the program that you must modify.
Review the source code in which you must make the changes. Try to understand what it does.
Then start applying small changes and do some testing step by step.
Run the program and see what it does, how it behaves under different circumstances.
Get your feet in the water and the rest will follow.